京焼清水焼の昇峰、金魚の夫婦茶碗です。
大一つ、小一つ、ペアのお値段です。

金魚の夏、日本の夏、到来。
ゆらゆらと泳ぐ金魚を見てるだけでこちらまで涼しくなります。

金魚を中国語で発音すれば「チンユイ」といって金が貯まる発音と同じということから、
縁起の良い魚と喜ばれています。また風水で金魚は蓄財の向上を意味します。

青海波や波濤の模様。内側にも波しぶきが描かれる涼の画が満載。

夏の暑さを忘れさせてくれる器です

交趾独特の上絵付けがとても華やか。
幸福の象徴、金魚はプレゼントにも最適です。

◆商品番号 9293 交趾金魚夫婦茶碗　昇峰

大一つ、小一つ、ペアのお値段です。

■寸法 大　直径12cm×高さ5.5cm
小 直径　11.5cm×高さ5cm 化粧箱

※手作りですので形や色、大きさは１つ１つ異なります。

陶歴　伊藤昇峰　昇峰窯

先代昇峰のもとで、研鑽を積む。
平成元年、窯を継承する。磁器を主とし、繊細な味わいをもつ
幅広い器を手がける。たえず、独創的な新技法を追求する。
柔らかな色合いの交趾が特に好評を博している。

昭和34年　京都市出身
平成元年　京都伝統産業技術者展入賞
平成6年　パリにて個展を開催する
平成7年　オーストラリアにてロクロ、絵付けの実演指導
平成11年　伝統工芸士認定
平成18年　青窯会にて京都市長賞受賞









＜代理販売＞


★器の取り扱いについて★
はじめてお使い頂く前に

当店の器は使い始めお湯でグツグツ煮る必要はございません。丈夫さは変わりませんし、　　　　　
鍋で煮たり、水に長時間つけると色合いが悪くなりますので、そのまま軽く洗って　　　　　　
お使い下さい。

オーブン・電子レンジの使用について
●電子レンジでのご使用はできますが、急激な温度の変化でヒビが入りやすいのでオススメはいたしません。
●色絵、金・銀彩のものについては電子レンジで使うと釉薬が溶け出し色絵がはがれ　　　
たりしますので、できるだけ避けて下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用後について
●薄めた中性洗剤で洗い、充分に乾燥させてから保管してください。生乾きはカビの原因になり、匂いもしみつきやすくなります。

陶器には貫入（かんにゅう）と呼ばれる表面にヒビが入っております。
これは独特の風雅な特徴です。
吸水性・通気性に富み、長く使くほど味わいと風合いがでてまいります　　　　　
どうか末永くご愛用ください。